YUGENOX·JOBS

GTM Lead

Embedding VC · San Francisco Bay Area

on-sitefull-timeLingopal

About the role

About Lingopal

Lingopal builds real-time AI language technology, with a live translation product used in production today. We're now building our next product — an AI agent platform. Our target customers are enterprises with heavy customer-support needs (hospitality, airlines, travel) and fast-scaling AI-agent companies (Series C/D).

About the Role

We're looking for a GTM Lead to build our go-to-market motion from scratch — the first dedicated GTM hire for our new product. This is a sales-focused, build-the-playbook role: you'll own the sales strategy, run early enterprise conversations, and figure out what works before we scale it. You'll partner directly with the founders and help validate the go-to-market as the product itself is still evolving.

What You'll Do

- Build the GTM playbook from zero — positioning, target accounts, outbound motion, sales process, pricing inputs.

- Own enterprise sales end-to-end: prospecting, discovery, pilots, and closing.

- Sell into two segments: enterprises with heavy customer-support needs (e.g. hospitality, airlines) and AI-agent companies (Series C/D). Reach and win buyers at the Chief AI Officer, COO, and CTO level.

- Bring the market read back into product — your early conversations will help shape and validate direction.

What We're Looking For

- Sales-focused GTM operator with enterprise sales experience and a real closing track record.

- Proven ability to build a GTM motion from scratch (early-stage / 0→1, not just run an existing playbook).

- Strong market sense — you can find the wedge, read a segment, and prioritize where to spend.

- Comfortable selling a still-evolving product on its future vision, not just today's features.

- High ownership, entrepreneurial, thrives in ambiguity.

Text as published by Embedding VC. We don't edit postings; apply and ask questions on the employer's site.

No salary posted
Apply on Embedding VC's site →
Posted
Aug 26, 2026 (2 months ago)
First seen by us
Nov 7, 2026
Still listed
Nov 11, 2026
Source
Ashby board

More at Embedding VC

All 57 open postings →