YUGENOX·JOBS

AI Automation Analyst

Plata Card · Mexico City

HQ

About the role

AI Automation Analyst

We're automating processes across the company using AI. AI is a powerful tool, but unlocking its full potential requires good data and well-structured business requirements.

We're looking for someone who's ready to dive deep into the business context of different teams and help them drive AI-powered automation.

Challenges that await you: • Business Requirements & Discovery • Gather and structure business requirements from different teams • Translate business problems into clear, AI-ready specifications • Build a deep understanding of each team's processes and pain points • Prompting & Instructions • Write and iterate on prompts for AI-driven workflows • Write clear, unambiguous instructions for data labellers/annotators • Continuously refine prompts and instructions based on output quality • Analytics • Build analytics to track automation performance and quality • Identify patterns, gaps, and opportunities for further automation • Turn findings into clear recommendations for the business

What makes you a great fit: • 0–3 years of experience — recent graduates are welcome to apply • Strong mathematical/analytical background with a solid understanding of statistics • Python and SQL knowledge is a plus • English level B2 • Genuine curiosity and willingness to learn and deeply understand business context

Text as published by Plata Card. We don't edit postings; apply and ask questions on the employer's site.

No salary posted
Apply on Plata Card's site →
Posted
Sep 10, 2026 (2 months ago)
First seen by us
Nov 7, 2026
Still listed
Nov 12, 2026
Source
Greenhouse board